Le branding trad — contraction de brand et de traduction — désigne le travail d’adaptation linguistique et culturelle d’une marque lorsqu’elle franchit une frontière. Pas juste convertir des mots d’anglais en français, ou l’inverse. Il s’agit de préserver ce qui fait qu’une marque est reconnaissable, désirable, cohérente — tout en parlant la bonne langue au […]
Nos Billets
Branding et brand management : bâtir une identité qui dure
Une marque, ce n’est pas un logo. C’est ce que les gens pensent de toi quand tu n’es pas dans la pièce — Jeff Bezos l’a dit mieux que n’importe quel manuel de marketing. Le branding construit cette perception, et le brand management s’assure qu’elle reste cohérente dans le temps, à travers chaque canal digital, […]
Notre Dame Branding : comment l’université forge son identité visuelle
Quand on parle de Notre Dame branding, on ne parle pas d’une simple charte graphique posée dans un tiroir. L’Université de Notre Dame gère une identité visuelle qui rayonne bien au-delà du campus de South Bend, Indiana — dans les médias sportifs, les publications académiques, les communications administratives et les réseaux sociaux de millions d’alumni. […]
Branding et management de marque : construire une identité qui dure
Une marque ne se résume pas à un logo. C’est une promesse, une réputation, un ensemble de perceptions que des millions de consommateurs construisent chaque jour dans leur tête — souvent sans que l’entreprise ne s’en rende compte. Le branding and management est précisément la discipline qui permet de reprendre la main sur ce processus […]
Personality Branding : construire une marque à votre image
Votre personnalité est déjà une marque — vous ne l’avez peut-être pas encore formalisée. Le personality branding part d’un constat simple : les gens ne s’attachent pas à des logos ou des slogans, ils s’attachent à des personnages, des voix, des prises de position. Steve Jobs vendait des ordinateurs, mais il vendait surtout une vision […]
Branding manager : quel est vraiment son rôle dans une entreprise ?
Une marque ne se résume pas à un logo et une palette de couleurs. Derrière chaque identité visuelle cohérente, chaque prise de parole maîtrisée et chaque campagne qui marque les esprits, il y a un pilote : le branding manager. Ce profil, encore mal connu des RH, est pourtant celui qui décide comment le monde […]
Le Branding Persona : L’Art de Construire une Marque Personnelle Impactante
Dans un monde saturé de messages, se démarquer n’est plus une option, c’est une nécessité. Chaque personne possède une histoire, des compétences uniques, et une vision du monde qui lui est propre. Comment transformer ces attributs en une force magnétique ? La réponse réside dans le branding persona, cette démarche stratégique qui façonne votre identité […]
Le personal branding en quelques mots
Tout le monde a une réputation. La question, c’est : est-ce que c’est vous qui la construisez, ou est-ce que vous laissez les autres le faire à votre place ? Le personal branding — littéralement la marque personnelle — répond exactement à cela. Ce n’est pas réservé aux célébrités ou aux influenceurs : c’est la […]
Identity and branding : les clés essentielles
Une marque ne se résume pas à un logo. C’est une promesse, une personnalité, une façon de se comporter chaque jour face à ses clients — même quand personne ne regarde. Pourtant, 77 % des consommateurs achètent en priorité auprès de marques qu’ils reconnaissent. Ce chiffre dit tout : l’identité et le branding ne sont […]
Comprendre le marketing digital : une introduction
Le marketing digital, c’est l’ensemble des techniques utilisées pour promouvoir une marque, un produit ou un service via des canaux numériques. Sites web, réseaux sociaux, moteurs de recherche, e-mails, applications mobiles — chaque point de contact en ligne entre dans cette logique. Dit autrement : si ça se passe sur un écran et que ça […]
